C'era vetro sul pavimento, e frammenti sono stati trovati anche fuori.
Bilo je stakla na podu, a napolju su pronaðeni parèiæi.
Dobbiamo coprire il pavimento e tutto per non sporcare.
Морамо да покријемо под и намештај, да не би прскали.
Probabilmente l'ho buttata sul pavimento e l'ho rotta.
Valjda mi je ispao na pod i razbio se.
Dice che deve scavare sotto il pavimento e che costerà $600.
Rekao je da mora da prokopa ispod ploèe ili nešto slièno, što æe koštati 600$.
Il sangue che mi usciva dalla bocca si raccolse sul pavimento... e mi scese in gola.
Krv je kapala iz mojih usta na pod i niz moje grlo.
Sedetevi sul pavimento e mettete le mani sulla testa.
Sjednite na pod, stavite ruke na glavu.
Quanto dista dal pavimento e dal soffitto quella sulla cassaforte?
Ta kamera što gleda na kutiju,... koliko je visoko iznad poda, a koliko ispod plafona?
Più o meno 3 metri dal pavimento e 1 metro dal so ffitto.
Negdje 3, 4 metra iznad poda. I metar, metar i po ispod plafona.
Facciamo un buco nel pavimento e mettiamo una pertica da pompieri.
Èitavo nebo izgleda kao vatreni oblak.
Non c'era luce elettrica, la terra per pavimento e quando pioveva, non potevamo dormire perché le gocce battevano forte sul tetto di lamiera.
Nismo imali struje... Od kiše nisam mogao da zaspim. Kapi su preglasno udarale po limenom krovu.
Stai lontano da mio pavimento e da mio spazzolone.
Ostanite s mog poda. Držite se podalje od moje grimase.
Portman, la tua videocamera mi dà solo pavimento e muri.
Portman, imam pod i zid na tvojoj kameri.
Magari c'e' un corto, il pavimento e' pieno di birra.
Možda negde ima kratkog spoja. Pod je prekriven pivom.
Dice che non impazzisce per gli adolescenti che si contorcono sul pavimento e hanno le visioni.
Ne znam. Citiram. Nije luda za klincima koji se mole u crkvi.
Beh, ha i muri, un pavimento. E da qualche parte un tetto.
Hm, ima zidove, pod, i na nekim mestima tavanicu.
Quindi... dobbiamo attraversare lo spazio tra i due muri senza toccare il pavimento e senza generare calore coi nostri corpi.
moramo premostiti razmak izmeðu dva zida, da ne dodirnemo pod i da ne proizvedemo nikakvu promjenu temperature.
Entro' attraverso il pavimento, e poi sotto, nel seminterrato.
Otišlo je kroz pod, ispod u podrum.
Sai, sono svenuta sul pavimento e non mi sono preoccupata.
Onesvijestila sam se na podu da te ne brinem.
L'avvenimento è diventato molto reale quando ho guardato verso il basso verso le assi del pavimento e ho visto i graffi che conducevano verso la porta.
Situacija je postala previše stvarna, kad sam pogledala podne daske. Tada sam videla ogrebotine, koje su vodile sve do vrata.
Perche' non ti sdrai sul pavimento e nuoti un po' qui?
Zašto onda jednostavno ne legneš na pod i ne otplivaš tamo?
Comunque... dobbiamo cercare di capire chi ha messo questa roba sotto il pavimento e perché.
Bilo kako bilo, ja mislim da mi moramo da otkrijemo... ko je stavio te stvari pod podove i zašto.
E' tutto sotto il pavimento, e la combinazione e' la data del nostro matrimonio.
Даљени се прозора, важи. Сеф је испод тепиха и комбинација је наша годишњица.
Ma c'erano tracce di sangue sul pavimento e...
Али било је трагова крви и...
Suonava le campane, scopava il pavimento e lavorava in cucina.
Звонио је црквеним звоном, чистио подове и радио у кухињи.
Tutti a terra sul pavimento e noi in isolamento.
Svi su dolje na podu... pod kontrolom.
Be', non c'e' ancora nessuno e il pavimento e' stato inghiottito!
Još nema nikog, a pod je prekriven prašinom.
Poi lavo' il pavimento e passo' la cera.
Onda je oprao pod i namazao ga voskom.
L'esame del DNA ci dira' se il sangue sul pavimento e' di Sutton.
Apsurd. DNK æe otkriti da li je krv na podu Satonova.
Il pavimento e' il mio orgoglio, quindi niente scarpe, toglile prima di entrare.
Moj pod je moj ponos, nema cipela, izuvaš se na vratima.
Mi... sono svegliata sul pavimento e stavo di merda, tu eri sparito...
I...probudila sam se na podu, osećajući se kao govno. Nije te bilo.
Controllate letto, assi del pavimento e sedia.
Pretražite dušek, krevet, daske na patosu, njegovu stolicu.
Usate la bottiglia blu per il pavimento e quella rosa per le superfici in ceramica.
Плава боца за под, роза за керамичке површине.
Dal momento in cui sono state poste le fondamenta, sono passati tre mesi prima di mettere pavimento e tetto.
За три месеца од завршетка темеља имали смо подове и кровове.
Dormivo sul pavimento e mangiavo cibo da asporto e chiedevo alla gente di chiamarmi e condividere una storia con me di un momento che ha cambiato loro la vita.
spavao sam na podu i neredovno jeo, i tražio od ljudi da sa mnom podele priču koja im je promenila život.
Ho cercato materiali temporanei, come il cibo sputato -- (Risate) -- gessi da pavimento e persino vino congelato.
Tragao sam za kratkotrajnim materijalima, kao recimo pljuvanje hrane - (Smeh) kreda sa trotoara ili čak zamrznuto vino.
Troviamo questo penny praticamente fossilizzato nel pavimento, e pensiamo che un uomo ricco lo abbia lasciato lì perché le persone normali non perdono soldi.
Nalazimo taj peni, kao da se skamenio u podu, i mislimo da ga je ostavio neki veoma bogat čovek jer obični ljudi ne gube novac tek tako.
Poi si usa una bussola e un inclinometro per misurare la direzione in cui punta la grotta e misurare l'inclinazione del pavimento e del soffitto.
Potom se koriste kompas i inklinometar da se izmeri pravac u kome se pećina prostire i nagib poda i tavanice.
Mentre mi abituavo al buio, fui in grado di scoprire i dettagli nel pavimento e sui muri circostanti.
Kako sam se navikavao na mrak, mogao sam da razlikujem detalje poda i zidova oko sebe.
Se avesse messo il piede sul pavimento e fuori dal letto, il sensore avrebbe rilevato un aumento di pressione dovuto al peso corporeo e avrebbe mandato un allarme sonoro allo smartphone del badante.
Istog trenutka po ustajanju iz kreveta senzor bi detektovao povećanje pritiska uzrokovano težinom tela i potom bežično poslao zvučni signal do telefona staratelja.
Erano stesi sul pavimento e ridevano.
Valjali su se po podu od smeha.
1.2944858074188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je stakla na podu, a napolju su pronaðeni parèiæi. 